Proyecto Fénix

Biblioteca digital gratuita

Libros que vuelven a la vida

Clásicos escogidos uno a uno, gratis en EPUB y PDF, con citas y valoración moral.

Todo es legal: solo publicamos libros de dominio público o con permiso de su titular. Nada es pirata.

Ver la biblioteca Buscar cualquier libro
libros en el catálogo
citas escogidas
Sin publicidad ni registro

Explorar

Sello Fénix

Recomendados por Fénix

Los libros que más queremos que leas. Llevan este sello en todo el catálogo.

Sugerencias

Para empezar

Ver todo el catálogo →

La idea que nos mueve

Ser para Cristo «como otra humanidad»

El Hijo de Dios se hizo hombre una sola vez, en el seno de la Virgen María. Pero quiere seguir amando al Padre y a los hombres en la tierra a través de los que Le pertenecen por la gracia. A esto apunta una expresión de santa Isabel de la Trinidad, que en 1904 pidió al Espíritu Santo ser para Cristo «una humanidad de añadidura» en la que Él renueve todo Su misterio.

El jesuita Paul de Jaegher la hizo oración al final de «One with Jesus»: que el alma, plenamente identificada con Jesús, llegue a ser para Él «como otra humanidad». Prestarle los ojos, los labios, la mente y el corazón para que Él siga mirando, hablando, pensando y amando hoy.

Una precisión: no se trata de una nueva encarnación ni de que la persona deje de ser ella misma. Es la vida de la gracia, que nos une a Cristo como miembros de Su Cuerpo. La expresión pertenece a la teología espiritual; su fundamento sí es doctrina de la Iglesia (Catecismo, nn. 521 y 1997).
Rezar la oración Ver «One with Jesus»
«Vivo yo, mas no yo, sino Cristo vive en mí».San Pablo, Gálatas 2,20
«Estamos llamados a no ser más que una sola cosa con Él; nos hace comulgar, en cuanto miembros de su Cuerpo, en lo que Él vivió en su carne por nosotros y como modelo nuestro».Catecismo, n. 521
«La gracia es una participación en la vida de Dios».Catecismo, n. 1997
«Que yo, plenamente identificado Contigo, llegue a ser para Ti como otra humanidad».Paul de Jaegher, S.J., One with Jesus (traducción de Proyecto Fénix)

¿Conoces un buen libro que se está perdiendo?

Cuéntanos cuál: lo buscamos, revisamos sus derechos y, si se puede, lo publicamos.

Salvar un libro Donar

Biblioteca

Valoración moral tomada de delibris.org (sitio de reseñas; no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes» y, cuantos menos círculos, más cautela pide la lectura. El nivel de cada libro se explica en su ficha.

Leídos y favoritos se guardan solo en este navegador.

Catálogo mundial

Todos los libros en español

Busca cualquier libro publicado en español. En su ficha verás la valoración moral de Delibris, si tiene derechos de autor y, si está en Fénix, el botón para descargarlo; si no está, puedes pedirnos que lo busquemos.

Catálogo de Open Library (Internet Archive). Valoración moral de delibris.org (sitio de reseñas; no es un juicio oficial de la Iglesia), que reseña unos 80 mil libros; los demás aparecen sin valoración. Los derechos de autor se estiman por el año de muerte del autor y no reemplazan una revisión caso a caso.

Ediciones propias

Editorial

A veces no basta con encontrar un libro: hay que traducirlo desde su lengua original, revisar una transcripción o armar una edición que se lea bien en el celular. Estos son los libros que preparamos en Proyecto Fénix.

Estamos trabajando en nuevas traducciones. Si quieres ayudar, más abajo te contamos cómo sumarte como editor o cómo encuadernar un libro con tu IA.

Súmate

Sé editor de un libro

Hay libros buenos que casi nadie lee porque no están en español, o porque su única versión es un escaneo difícil de leer. Te invitamos a hacerte cargo de uno: elegir el libro, poner una fecha y entregar una edición que cualquiera pueda leer gratis en su celular.

«La lectura ha hecho muchos santos.»San Josemaría, Camino, 116

Todo cristiano está llamado a anunciar a Cristo con su vida y con su palabra (Catecismo, 905). Editar un buen libro es una forma concreta de hacerlo: el texto que dejes listo lo van a leer personas que nunca vas a conocer, por muchos años.

Cómo funciona

  1. Elige el libro: el que te propongamos o uno que tengas en mente, siempre que sus derechos lo permitan.
  2. Pon tu fecha de entrega. La eliges tú, según el tiempo que tengas.
  3. Edita desde cero o sobre una traducción base hecha con inteligencia artificial, que revisas frase por frase contra el original.
  4. Envía tu edición. La publicamos en EPUB y PDF, con su propia página para compartir y, cuando el original es de otro idioma, también en versión bilingüe.

Qué ofrece Fénix

  • El libro queda publicado gratis, sin publicidad y con una licencia abierta.
  • Si quieres, tu nombre aparece en el libro como encargado de la edición.
  • Es un trabajo voluntario y sin pago: lo que se gana es que el libro exista.

Si quieres aportar más

  • Tus citas favoritas del libro.
  • Una portada sin derechos de autor o hecha por ti.
  • Un prólogo.

Quiero ser editor

Te respondemos por correo con el libro y los archivos para empezar. La edición terminada, las citas, la portada o el prólogo se envían respondiendo ese correo.

Súmate con tu IA

Encuaderna un libro con tu IA

¿Usas Claude Code, Codex u otro agente de inteligencia artificial? Pon unos cuantos de tus tokens al servicio de un buen libro. Copias un prompt, tu agente busca la mejor edición libre de derechos (o lo traduce, si no la hay) y te deja un paquete listo. Tú nos lo envías y Fénix lo publica gratis.

Cómo funciona

  1. Elige un libro de la lista y copia su prompt. Si tienes otro en mente, copia el prompt general: tu agente te preguntará el título y el autor.
  2. Pégalo en tu agente (Claude Code, Codex, Gemini CLI o el que uses). Primero revisa que el libro no esté ya en Fénix, sus derechos de autor y su valoración moral.
  3. Si hay que traducirlo o transcribir un escaneo, que es lo que más tarda, resérvalo con el formulario de abajo para que nadie lo repita.
  4. Al final te deja un .zip. Súbelo a Drive, Dropbox o WeTransfer y mándanos el enlace.

Cómo cuida tus tokens

  • No traduce lo que ya existe: si hay una edición libre en ese idioma, la toma o la limpia.
  • Trabaja con scripts y no carga el libro entero en su memoria, salvo para traducirlo.
  • Se detiene al primer obstáculo: si el libro ya está, tiene derechos vigentes o no pasa el criterio moral.
  • Revisa su paquete con la misma herramienta que usa Fénix al recibirlo, así no hay idas y vueltas.

Prompt general


          
        

        
Libros que buscamos

        
Son libres de derechos en Chile y en Estados Unidos y Delibris los valora con 5 o 6 sobre 6. Si propones otro, tu agente revisa lo mismo; si Delibris no lo reseña, que no tenga escenas sexuales ni contenidos contrarios a la fe o la moral de la Iglesia.

        

        

          
          
Reservar o entregar un libro

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

          
Si lo reservas, el libro aparece «En preparación» en la lista. Si lo entregas, lo revisamos y te avisamos por correo cuando esté publicado.

        

      

    

  


  
  

    

      
Para tratar a Dios cada día

      
Plan de vida

      
Un plan de vida son unos pocos momentos fijos para tratar a Dios cada día: un rato de oración personal, unos minutos de lectura espiritual y otras prácticas de piedad. Estos libros ayudan en los dos primeros.

      
«En dos palabras: conocerle y conocerte: “¡tratarse!”»San Josemaría, Camino, 91

      
Para la oración

      
Para el rato de oración personal: leer un punto o un párrafo despacio y conversar con Dios sobre lo leído.

      

      
Para la lectura espiritual

      
Para leer unos minutos cada día, con orden, de principio a fin.

      

      
      
Oraciones

      

    

  


  
  

    

      
De los libros de la biblioteca

      
Citas

      
Frases escogidas de cada libro, copiadas tal cual del texto. Toca una para ver su libro.

      

        
        
        
      

      

      

      
    

  


  
  

    

      

        
¿Qué libro quieres salvar?

        
Fénix existe para que los buenos libros no se pierdan. Cuéntanos cuál te gustaría ver aquí: lo buscamos, revisamos sus derechos y, si se puede, lo publicamos.

      

      

        
        
        
        
        
        
        
        

      

    

  


  
  

    

      

        
¿Encontraste algún error?

        
Una errata, un capítulo que falta, un archivo que no abre o una cita mal puesta. Gracias por avisar: así el libro queda mejor para el próximo lector.

      

      

        
        
        
        
        
        
        
        

      

    

  


  
  

    

      
Donar

      
Fénix es gratuito y sin publicidad. Tu aporte ayuda a digitalizar, corregir y traducir libros que de otro modo se perderían.

      

        Donar
        
Los medios de donación están en preparación. Mientras tanto, la mejor ayuda es compartirlo.

      

    

  


  
  

    

      

        
Contacto

        
Preguntas, sugerencias o ganas de ayudar a corregir y traducir. Te respondemos por correo.

        
Proyecto Fénix es una iniciativa personal de Tomás Alcalde. talcaldeg.github.io