La leyenda del Valle Encantado

Washington Irving (trad. Carmen de Pinillos) · 1820 · Novelas

Resumen

En la aldea holandesa de Sleepy Hollow, a orillas del Hudson, el maestro Ichabod Crane, supersticioso y goloso, pretende la mano de la rica Katrina Van Tassel, y debe medirse con el rudo Brom Bones. Las veladas de la aldea se llenan de cuentos de aparecidos, en especial el del jinete sin cabeza que cabalga por el camino. Irving mezcla humor, costumbrismo y el gusto por lo misterioso en uno de los relatos más conocidos de la literatura norteamericana. Se edita aquí en la traducción de Carmen de Pinillos, de 1920.

Citas

Es tierra bonancible de extrañas fantasías, De ensueños que se ciernen sobre ojos entornados,

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

• Cuentos de la Alhambra · Washington Irving (trad. Luis Lamarca)
• Rip Van Winkle · Washington Irving (trad. Carmen Torres Calderón Pinillos)
• Metzengerstein · Edgar Allan Poe (trad. anónima)

Fuente: Cuentos clásicos del norte (Segunda serie), traducción de Carmen de Pinillos, 1920, transcrito en es.wikisource.org (dominio público)

Portada: John Quidor, «El jinete sin cabeza persiguiendo a Ichabod Crane», 1858 (dominio público, Wikimedia Commons)