Como gustéis

William Shakespeare (trad. José Arnaldo Márquez) · 1599 · Teatro

Resumen

Comedia pastoril en la que un duque desterrado vive con sus fieles en el bosque de Arden, mientras su hermano usurpador gobierna la corte. Rosalinda, hija del duque, huye también al bosque con su prima Celia y disfrazada de joven, y allí encuentra a Orlando, que la ama sin reconocerla. Entre enredos amorosos, bufones y reflexiones sobre la vida, la obra contrapone la corte y la naturaleza. De ella procede el célebre pasaje en que el mundo se compara con un escenario.

Citas

Todo el mundo es un escenario, y todos, hombres y mujeres, son meros actores. Todos tienen sus entradas y salidas, y cada hombre en su vida representa muchos papeles, siendo los actos siete edades.

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

• El mercader de Venecia · William Shakespeare (trad. Marcelino Menéndez y Pelayo)
• Enrique IV · William Shakespeare (trad. Miguel Cané)
• Hamlet · William Shakespeare (trad. Leandro Fernández de Moratín)

Fuente: Project Gutenberg, libro n.º 59686: Dramas de Guillermo Shakspeare, vol. 4, traducción de José Arnaldo Márquez (Barcelona, 1883) (dominio público)

Portada: James Archer, «Rosalind and Celia» (dominio público, Wikimedia Commons)