Proyecto Fénix
Eduard von Grützner, «Falstaff», 1906

Enrique IV

William Shakespeare (trad. Miguel Cané) · 1597 · Teatro

Resumen

Drama histórico en dos partes sobre el reinado de Enrique IV de Inglaterra, amenazado por la rebelión de los Percy. Su hijo, el príncipe Hal, vive entre tabernas con el caballero Falstaff y sus compañeros, hasta que debe asumir sus responsabilidades frente al reino. La primera parte culmina en la batalla de Shrewsbury y la segunda, en los años finales del rey enfermo. Mezcla escenas de corte y de guerra con el humor de Falstaff, uno de los personajes más recordados del teatro inglés.

Citas

Estremecidos, pálidos aun de inquietud, permitamos respirar un instante a la paz aterrada

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

  • Como gustéis · William Shakespeare (trad. José Arnaldo Márquez)
  • El mercader de Venecia · William Shakespeare (trad. Marcelino Menéndez y Pelayo)
  • Hamlet · William Shakespeare (trad. Leandro Fernández de Moratín)

Fuente: Traducción de Miguel Cané (Buenos Aires: La Cultura Argentina, 1918), transcrita en es.wikisource.org (dominio público)

Portada: Eduard von Grützner, «Falstaff», 1906 (dominio público, Wikimedia Commons)