Las alegres comadres de Windsor

William Shakespeare (trad. José Arnaldo Márquez) · 1598 · Teatro

Resumen

Comedia sobre sir John Falstaff, caballero pobre y presumido que decide cortejar a dos vecinas acomodadas de Windsor para sacarles dinero. Las señoras Ford y Page se enteran de la treta y se unen para burlarlo con una serie de trampas. Entretanto, el señor Ford, celoso, se disfraza para vigilar a su esposa, y los pretendientes de la joven Ana Page buscan su mano. Es una comedia de costumbres de una villa inglesa, de ritmo vivo y mucho humor.

Citas

No tratéis de disuadirme, sir Hugh. Llevaré este asunto á la alta corte de justicia para lo criminal. Así valiera sir Juan Falstaff veinte como él, no ofenderá á Roberto Pocofondo, escudero.

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

• Como gustéis · William Shakespeare (trad. José Arnaldo Márquez)
• El mercader de Venecia · William Shakespeare (trad. Marcelino Menéndez y Pelayo)
• Enrique IV · William Shakespeare (trad. Miguel Cané)

Fuente: Project Gutenberg, libro n.º 59686: Dramas de Guillermo Shakspeare, vol. 4, traducción de José Arnaldo Márquez (Barcelona, 1883) (dominio público)

Portada: John S. Clifton, «Buck Washing on Datchet Mead», 1849 (dominio público, Wikimedia Commons)