Proyecto Fénix
Cartel anónimo para la obra de teatro «Little Lord Fauntleroy», 1888

¿Cuál elegir? El PDF se abre directo en el navegador, en cualquier celular o computador. El EPUB queda en Descargas y se lee con una aplicación de lectura (Google Play Libros en Android, Libros en iPhone, Kindle o Kobo), que deja agrandar la letra.

El pequeño Lord FauntleroyGratis en EPUB y PDF

Frances Hodgson Burnett · 1886 · Novelas

Por qué leerlo

Para quien quiere creer que la bondad sencilla puede ablandar un corazón endurecido. Cedric no sermonea a nadie: cree que su abuelo es bueno, y a fuerza de tratarlo así, el anciano empieza a serlo. Detrás está su madre, que le enseñó a pensar siempre en los demás, y que en el libro es tan protagonista como él. Se lee en voz alta con niños y se disfruta a cualquier edad.

Resumen

Cedric Errol tiene entre siete y ocho años, vive con su madre viuda en una calle modesta de Nueva York y sus mejores amigos son un almacenero y un lustrabotas. Un día llega un abogado inglés con una noticia: Cedric es el heredero de su abuelo, el conde de Dorincourt, un anciano rico, amargado y temido por todos, que nunca perdonó a su hijo por casarse con una americana. El niño cruza el mar, se instala en el castillo y, sin saberlo, con su confianza y su cariño, empieza a cambiar al conde y a la vida de sus arrendatarios, hasta que aparece otro pretendiente al título.

Edición Fénix

Traducción nueva de Proyecto Fénix, hecha directamente del inglés de Little Lord Fauntleroy (1886), con sus quince capítulos; preparada con ayuda de inteligencia artificial y revisada contra el original, con nota de la edición y un cartel teatral de 1888 en la portada. Edición al cuidado de Tomás Alcalde.

Citas

Es algo muy pequeño, quizá, pero es lo mejor de todo.
Ser así es como haber nacido rey.
Ver 1 citas más
Sí, serás mi niño mientras yo viva; y, ¡caramba!, a veces siento como si fueras el único niño que he tenido.

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

Fuente: Traducción de Proyecto Fénix desde Little Lord Fauntleroy (1886), Project Gutenberg, libro n.º 479 (dominio público)

Portada: Cartel anónimo para la obra de teatro «Little Lord Fauntleroy», 1888 (dominio público, Wikimedia Commons)