Proyecto Fénix
Thomas Lawrence, «Elizabeth Farren, más tarde condesa de Derby», 1790

¿Cuál elegir? El PDF se abre directo en el navegador, en cualquier celular o computador. El EPUB queda en Descargas y se lee con una aplicación de lectura (Google Play Libros en Android, Libros en iPhone, Kindle o Kobo), que deja agrandar la letra.

EmmaGratis en EPUB y PDF

Jane Austen · 1815 · Novelas

También en inglés: Emma

Por qué leerlo

Para quien disfruta de una comedia fina y quiere, de paso, reconocerse en ella: Emma es el retrato de cualquiera que cree saber lo que más conviene a los demás. Enseña con humor el valor de la humildad, de la caridad con los más débiles y de aceptar la corrección de un amigo leal.

Resumen

Emma Woodhouse, hermosa, inteligente y rica, vive con su padre en Hartfield, en el pueblo de Highbury, y está convencida de tener un don para arreglar casamientos. Toma bajo su protección a la joven Harriet Smith y se empeña en buscarle marido, sin ver lo que tiene delante. Entre bailes, paseos, cartas y una excursión a Box Hill, sus errores la llevan a herir a quienes quiere y a descubrir, con la ayuda franca del señor Knightley, cuánto le faltaba conocerse a sí misma.

Edición Fénix

Traducción nueva de Proyecto Fénix, completa, hecha directamente del inglés de la edición de Project Gutenberg, con los diálogos entre comillas.

Citas

Emma Woodhouse, hermosa, inteligente y rica, con un hogar acomodado y un carácter alegre, parecía reunir algunos de los mejores dones de la existencia
Es muy difícil para los afortunados ser humildes.
Ver 3 citas más
Si te quisiera menos, quizá podría hablar más de ello.
La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad
La vanidad obrando sobre una cabeza débil produce toda clase de males.

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

Fuente: Traducción de Proyecto Fénix desde el inglés de Emma (1815), según el texto de Project Gutenberg, libro n.º 158; licencia CC BY-NC-SA 4.0

Portada: Thomas Lawrence, «Elizabeth Farren, más tarde condesa de Derby», 1790 (dominio público, Wikimedia Commons)