Proyecto Fénix
Thomas Gainsborough, «Las hijas del pintor con un gato», h. 1760-1761

¿Cuál elegir? El PDF se abre directo en el navegador, en cualquier celular o computador. El EPUB queda en Descargas y se lee con una aplicación de lectura (Google Play Libros en Android, Libros en iPhone, Kindle o Kobo), que deja agrandar la letra.

Sentido y sensibilidadGratis en EPUB y PDF

Jane Austen · 1811 · Novelas

También en inglés: Sense and Sensibility

Por qué leerlo

Para quien se pregunta cómo querer con hondura sin perder el juicio, y cómo sufrir sin cargar a los demás con el propio dolor. Elinor es un retrato admirable de dominio de sí, de lealtad y de delicadeza con los que quiere, y Marianne enseña, por contraste, lo que cuesta dejarse llevar solo por el sentimiento. Una novela amable, llena de ironía, que deja pensando en la templanza.

Resumen

A la muerte de su padre, las hermanas Dashwood quedan casi sin fortuna, porque su medio hermano John, convencido por su mujer, no cumple la promesa de ayudarlas. Con su madre y la pequeña Margaret dejan Norland y se van a vivir a una casita en Devonshire. Elinor, juiciosa y reservada, guarda en silencio su afecto por Edward Ferrars aun cuando se entera de un secreto que lo cambia todo; Marianne, apasionada y sin disimulo, se entrega por entero al encantador Willoughby. Entre visitas, bailes y una temporada en Londres, las dos aprenden lo que vale el juicio y lo que vale el corazón.

Edición Fénix

Traducción nueva de Proyecto Fénix, completa, hecha directamente del inglés de la edición de Project Gutenberg, con los diálogos entre comillas.

Citas

cuanto más conozco el mundo, más me convenzo de que nunca veré a un hombre a quien pueda amar de verdad
No son el tiempo ni la ocasión los que deciden la intimidad; es solo el carácter.
Ver 2 citas más
Reconozca su propia felicidad. No le falta más que paciencia; o, para darle un nombre más seductor, llámela esperanza.
Marianne nunca supo amar a medias; y todo su corazón llegó, con el tiempo, a estar tan entregado a su marido como una vez lo había estado a Willoughby.

Valoración moral

6 de 6: Sin inconvenientes. Ver en delibris.org

Tomada de delibris.org, un sitio de reseñas (no es un juicio oficial de la Iglesia): de 1 a 6 círculos; 6 es «Sin inconvenientes».

Libros parecidos

Fuente: Traducción de Proyecto Fénix desde el inglés de Sense and Sensibility (1811), según el texto de Project Gutenberg, libro n.º 161; licencia CC BY-NC-SA 4.0

Portada: Thomas Gainsborough, «Las hijas del pintor con un gato», h. 1760-1761 (dominio público, Wikimedia Commons)